Margarita y Raquel, primeras damas dominicanas en el Reino Unido

A propósito de la reciente coronación del Rey Carlos III,  respondo en este artículo a la petición de varios seguidores.

Es por esto que analizo, desde el punto de vista del protocolo y la etiqueta, la comparación que se ha pretendido hacer del atuendo de dos primeras damas dominicanas.

Doña Margarita Cedeño, primera dama entre los años 2004 y 2012, y doña Raquel Arbaje, actual primera dama, han representado a la República Dominicana en visitas oficiales al Reino Unido.

A continuación, me permito precisar dos cuestiones. La primera es que, en el ámbito de la etiqueta y el protocolo, un principio importante es el de no hacer sentir incómodas a las otras personas.

Por tanto, no vamos a examinar ambas situaciones con la intención de señalar aciertos o errores de una y otra, sino, desde un punto de vista profesional, situarlas en sus respectivos contextos.

La segunda precisión se refiere a la dificultad que supone intentar comparar ambas situaciones fijándose únicamente en la vestimenta. Por supuesto, el atuendo y otros elementos del porte son importantes.

Sin embargo, es necesario también tener en cuenta otros elementos como el momento histórico, el motivo u objeto del acto oficial o evento en cuestión, y las reglas o requerimientos específicos establecidos en cada ocasión.

Sin esto, comparar situaciones diferentes puede resultar engañoso o incluso, en ocasiones, sesgado.

Entonces, analizamos ambas situaciones, teniendo en cuenta estos tres criterios:

1. El momento histórico.
2. El motivo u objeto que motivó cada una de estas visitas oficiales.
3. El código de vestimenta requerido en cada una de ellas.

Doña Margarita Cedeño

Su visita oficial se llevó a cabo en marzo de 2006. Se trató de la primera visita oficial de un Presidente y Primera Dama dominicanos al Reino Unido, con el objetivo de estrechar lazos de amistad entre los dos países y de desarrollar sus relaciones políticas y económicas.

Margarita Cedeño y Reina Isabel II

En lo que ahora nos interesa, el encuentro entre nuestra entonces Primera Dama y la Reina Isabel II se produjo en el marco de la primera visita oficial y, hasta ahora, única entrevista privada concedida por la Casa Real británica con la Reina a un Jefe de Estado y Primera Dama dominicanos, y que se prolongó durante 40 minutos.

En ese contexto, el código de vestimenta tenía en cuenta los siguientes aspectos: 

Se produjo en el mes de marzo y en horario diurno (antes de las 6 de la tarde), con lo cual los colores adecuados del vestido eran los colores claros o pastel, el porte de un bolso de mano pequeño, los hombros cubiertos en un vestido-abrigo y la falda por debajo de las rodillas. En su vestimenta, doña Margarita Cedeño respetó estos requerimientos.

En cuanto al sombrero, tratándose de una audiencia privada, que por definición se realiza en interior, algunas personas han señalado que la entonces Primera Dama debió habérselo quitado.

Sin embargo, la etiqueta indica que desde el momento en que es parte del atuendo el sombrero debe conservarse. Se lleva hasta las 6 de la tarde.

Doña Raquel Arbaje

La visita oficial se ha producido este mes de mayo de 2023, con motivo de la coronación del nuevo rey, Carlos III.

En este caso, no hubo audiencia privada con el nuevo rey, y se trató de  la asistencia, primero, a la recepción pública y, segundo, a la ceremonia de coronación junto a los demás invitados, según sus rangos y honores del Presidente y Primera Dama.

Raquel Arbaje en coronación Carlos III

En este contexto, el código de vestimenta de las damas era, en realidad, muy similar al anterior:

Se produjo en el mes de mayo y en horario diurno (antes de las 6 de la tarde), con lo cual los colores adecuados del vestido eran los colores claros o pastel, el porte de un bolso de mano pequeño, los hombros cubiertos y la falda por debajo de las rodillas. 

En su vestimenta, doña Raquel Arbaje respetó, de manera general, estos requerimientos.

Como aspectos más destacados, señalar que el largo de la falda fue el que se conoce como midi, entre la rodilla y el tobillo, que resultó perfectamente correcto.

El color del vestido, si bien más invernal, se puede considerar también correcto. Y en cuanto al sombrero, siendo parte del outfit, la Primera Dama lo conservó durante la ceremonia, como corresponde.

A modo de conclusión

Me parece que lo más importante a señalar es lo que quedará para la historia.

Y es que nuestro país ha estado representado al mejor nivel en dos momentos importantes de la historia del Reino Unido. En ambas ocasiones, las dos Primeras Damas han cumplido su rol como corresponde.

Acerca de Cris Lora

Crismely Lora

Cris Lora es fundadora de Global Good Manners, un centro de formación basado en etiqueta, protocolo y buenos modales en un mundo globalizado.

En la actualidad, es Especialista en Alianzas Estratégicas y Consultora de Protocolo y Etiqueta Internacional; es asesora en comisiones internacionales en La Paz, Bolivia; Brazzaville, República del Congo; y Kinshasa, República Democrática del Congo.

Es diplomática de carrera, desempeñando funciones como Consejera de la Embajada de la República Dominicana en Berna, Suiza; Ministra Consejera en la Embajada de la República Dominicana en los Estados Unidos de México; Cónsul General de la República Dominicana en Bogotá, Colombia.

Acerca de Global Good Manners

Global Good Manners es un espacio de formación, aprendizaje, asesoría e intercambio abierto a todas las personas y organizaciones que desean mejorar la calidad de sus relaciones sociales.